Rimas de Rosh Hashaná

English + Español

Introducción después de las imágenes. Si no puedes ver las imágenes, ¡házmelo saber!

Hace mucho tiempo, cuando era niña, teníamos un libro llamado Jewish Wisdom Rhymes. La autora simplemente firmaba como Rachel Bracha, sin más detalles, y las ilustraciones eran bastante básicas. No había resultados en Google para su nombre, así que no tenía mucho con qué seguir adelante.

Aunque el libro no parecía particularmente emocionante, estaba lleno de rimas infantiles que tomaban los temas familiares de Mother Goose y les daban un toque judío. Estas rimas eran juguetonas pero significativas, todas ligadas a la vida y los valores judíos. Disfruté mucho el libro y, durante años, quise usar esas rimas en varios contextos educativos. Sin embargo, no pude encontrar una copia impresa: la que había pertenecido a mis padres había desaparecido hace mucho tiempo.

Hace unos meses, finalmente encontré una copia en una librería de segunda mano en California (¡gracias, Hollander Books!). Dentro, encontré más información: el libro había sido publicado por Chadish Media, una compañía dedicada por más de 40 años a proporcionar recursos para enseñar y aprender judaísmo.

De manera inusual e impresionante, había dos haskamot (aprobaciones rabínicas) para Chadish Media. Una de ellas era del Rabino Moshe Feinstein, una de las autoridades halájicas más prominentes del siglo XX. La otra era del Rebe de Lubavitch, un líder espiritual reverenciado que transformó la educación y el alcance judío a nivel global. Estas dos aprobaciones confirmaron mi opinión de Chadish Media como un tesoro oculto.

Curiosamente, la dirección del editor estaba en Brooklyn, no muy lejos de donde viven mis padres. Me comuniqué por correo electrónico y por teléfono, pero no recibí respuesta. Mientras esperaba, decidí comenzar a escribir mis propias rimas infantiles con temas judíos. Con Rosh Hashaná acercándose, pensé que era el momento perfecto para introducir estas nuevas rimas, sin infringir el trabajo de nadie más.

Entonces, hace unos días, el Rabino Mordechai Rosenberg de Chadish Media se puso en contacto conmigo. Fue increíblemente amable, y mientras hablábamos, incluso recordó que mi padre había pedido la copia original de Jewish Wisdom Rhymes hace tantos años.

Quiero agradecer al Rabino Rosenberg por el honor de tomarse el tiempo para hablar conmigo y suscribirse a mi Substack. También me conectó con la autora original, Rachel Bracha Hartstein, quien generosamente me permitió usar sus rimas, las cuales espero compartir en futuras publicaciones. Que todos tengamos un año lleno de buenas noticias y conexiones significativas.