Gracias a Debbie Rubinstein!
El Museo de la Ciencia en Boston1 tiene muchas buenas cualidades: cuenta con exhibiciones fascinantes, está en interiores y es accesible tanto para cochecitos como para personas con discapacidades. Las instalaciones son limpias, bien gestionadas y atendidas por voluntarios amables. Hay estacionamiento, y la mayoría de las exhibiciones están traducidas al español. Lo visitamos recientemente con los niños, Seth y Abel.2 ¿Recuerdas a los pequeños gamers?
A nuestros hijos les encanta aprender sobre cualquier cosa, no solo sobre juegos de computadora. Seth recientemente aprendió la frase "lento y constante gana la carrera", y ahora la aplica a todo. Por ejemplo, se viste lentamente porque quiere ganar la carrera.
Yo: ¿Qué carrera?
Seth: ¡Lo importante es que la estoy ganando! ¡Y ELLOS la están perdiendo! ¡BUSTED!
(Seth dice “¡busted!” cada vez que siente que ha ganado un argumento.)3
En el museo, hay una exhibición temporal llamada "La supervivencia de los más lentos" y, como puedes imaginar, Seth estaba muy emocionado de verla. Para su deleite, la exhibición también incluía serpientes. Seth exploró ansiosamente la exhibición, queriendo aprender todo sobre las criaturas que, en su mente, estaban ganando la carrera. Especialmente las serpientes.
Buen Cuidado de Serpientes
Nunca tienen las serpientes que queremos ver. Parte del problema es que compré un libro llamado "Buen Cuidado de Serpientes" en una tienda de segunda mano. No tenemos serpientes, pero mis hijos insisten en leerlo, así que ahora sé todo sobre el cuidado adecuado de serpientes. El autor parece tener una obsesión perturbadora con las serpientes.
Así que mis hijos estaban encantados de escuchar que habría serpientes en el museo. Sin embargo, todo lo que tenían era una pitón bola. A pesar de que mi esposo señaló en broma que podría llamarse una pitón de baloncesto, béisbol o fútbol, los niños se mantuvieron firmes: realmente querían ver una anaconda.
Preguntamos a un empleado del museo, quien dijo que lo más parecido a una anaconda en el museo era una boa llamada Andy. Esto no hizo felices a mis hijos.
Así que les recordé a todos que no podemos controlar los sentimientos de los demás. Solo podemos controlar nuestros propios sentimientos. No podemos hacer felices a los demás; solo podemos hacernos felices a nosotros mismos. Este insight filosófico no hizo feliz a nadie.
🤔
La Serpiente en el Cristal
La experiencia en el Museo de la Ciencia a veces me recuerda al Jardín del Edén. Como en el bíblico Jardín del Edén, había una serpiente tentadora detrás de un cristal, claramente marcada con "No golpear el cristal". Aunque los niños no estaban golpeando el cristal, definitivamente lo estaban tocando. Mira los dedos de mi hijo en esta foto como evidencia.
El Jardín del Edén bíblico tenía una regla similar. Dios instruyó a Adán a decirle a Eva que podían comer de cualquier cosa en el Jardín del Edén, excepto del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. Hacerlo llevaría a su muerte.
Adán le dijo a Eva que Dios dijo que no lo tocaran. Esto era incorrecto. La serpiente malvada preguntó a Eva si Dios les había prohibido comer del Árbol del Conocimiento. Eva dijo que Dios les dijo que no podían comer ni siquiera tocarlo sin morir. La serpiente la empujó, ella tocó el fruto y no sufrió daño. Esto la llevó a eventualmente comerlo y compartirlo con Adán.
Mis hijos interpretaron el papel de Eva, y los empleados del museo fueron Adán. Todos fuimos castigados.
Los empleados del museo fueron castigados por tener que pasar su tiempo en el museo reprendiendo a niños pequeños en lugar de educar a la gente.
Los niños fueron castigados por no poder tocar nada.
Yo fui castigada soportando las miradas críticas de los demás por mis hijos mal comportados.
La serpiente fue castigada por perder la capacidad de hablar, perder sus manos y piernas, y terminar en museos de ciencia, donde pasa todo el día arrastrándose sobre su vientre, escuchando a los niños ser reprendidos por tocar el cristal.
Y mis hijos ni siquiera estaban golpeando el cristal; solo lo estaban tocando. Para ellos, esto representa una gran mejora respecto a hace unos años cuando comenzamos a visitar el Museo de la Ciencia con más frecuencia.
Historia: La Pandemia Mundial Inductora de Ansiedad
Hace unos años, una pandemia que inducía ansiedad se estaba extendiendo globalmente.4 Desde mi perspectiva, tenía varios niños pequeños, uno de los cuales no dormía. Estaba demasiado privada de sueño para formar recuerdos confiables, pero recuerdo algo sobre mascarillas, lavado de manos y barreras de plexiglás en todas partes. Tal vez también lo recuerdes; fue algo bastante importante.
Incluso entonces, los empleados del museo hacían un excelente trabajo protegiendo las exhibiciones de mis hijos. Donde quiera que íbamos, un empleado del museo siempre estaba feliz de mostrarnos amablemente dónde estaban los letreros de "no trepar". Estaban en todos los lugares donde mis hijos podrían querer trepar. Parecía que los empleados del museo estaban en una patrulla continua de plexiglás. Personalmente, nunca quise volver al museo de ciencia.
Pero a nuestros hijos les encanta aprender sobre ciencia, y mi esposo tiene una cantidad impresionante de fortaleza intestinal cuando se trata de llevarlos en público. Personalmente, culpo al patriarcado porque cuando mi esposo lleva a los niños afuera, parece tener más margen de maniobra de la gente. Son más amables con él, probablemente porque sienten pena por un hombre manejando a los niños solo. Mientras tanto, yo camino sintiéndome como un fracaso, convencida de que todos me están criticando en silencio por no ser lo suficientemente firme y consistente. Sé que esto no es cierto, pero es difícil sacudirse esa sensación.
La Exhibición de Aves
Me gusta culpar al museo por el caos. No saben cómo hacer una exhibición que sea divertida y accesible. Toma, por ejemplo, la exhibición de aves.
Nunca tenemos problemas en la exhibición de aves. Eso se debe a que los cientos de aves disecadas están todas exhibidas en estantes cubiertos con plexiglás. Cerca, hay unas pocas rocas que puedes escalar, lo que convierte esta en mi exhibición favorita para sentarme y escribir largas publicaciones como esta.
En esta exhibición, los niños nos preguntan curiosamente qué son las aves. Nunca lo sabemos. Eso se debe a que no hay etiquetas. Las aves se ven interesantes, y algunas son aves que he visto antes, y me encantaría saber sus nombres. Incluso pagamos por boletos para aprender cosas así en este museo.
¿Por qué no tienen etiquetas? La exhibición dice que no hay etiquetas porque las aves en la naturaleza no tienen etiquetas. Quien diseñó esta exhibición quiere que tengamos una experiencia "real". Ya sabes, como en la vida real, cuando 100 diferentes especies de aves siempre están sentadas en estantes en medio del bosque, con una computadora convenientemente ubicada cerca para buscar sus números y averiguar si están en peligro o no. Así, tal cual.
Perdona por criticar, pero esto me parece increíblemente estúpido, tonto, malvado y malo. Peor aún, es contraproducente. ¿No quieren que mantenga a mis niños pequeños alejados del plexiglás? No puedo pasar una hora jugando bingo de aves mientras mis hijos convierten la exhibición en un gimnasio de juegos.
Traducciones y Observaciones Aleatorias
Todas mis publicaciones están traducidas al español porque a la madre de mi niñera, una mujer católica muy religiosa, le encanta leer mis escritos y solo habla español. Nunca he mencionado a mi niñera antes, aunque le debo mucho. Rosie ha estado con nuestra familia por más de seis años. Es abuela varias veces y me enseñó español. Me encanta aprender idiomas, y ahora estoy aprendiendo árabe.
Los hablantes de español deben tener especial cuidado en el museo, que parece estar menos preocupado por su bienestar. Llegué a esta conclusión después de usar las traducciones para practicar mi español. Aparentemente, si solo hablas español y visitas el Museo de la Ciencia, quieren que entiendas las exhibiciones, pero no cuál es el ascensor de carga ni qué hacer en caso de incendio.
Me pareció un poco perturbador. Es como si pensaran que los hablantes de español deberían aprender sobre ciencia, pero no estar preparados para una emergencia. Así que, si solo hablas español, considera llevar a un amigo bilingüe, o al menos un mapa y algunos equipos de supervivencia.
Nuestra hija de tres años es muy amigable. Tal vez sea un poco demasiado amigable y crezca haciendo cosas como preguntarle a la gente en la calle si saben quién es Nabucodonosor. Eso sería terrible.
También es muy activa, acercándose a extraños al azar y haciéndoles preguntas sobre las exhibiciones, como si los conociera. Es divertido ver sus reacciones. "¿Qué pez es ese?" preguntará, y un tipo asiático al azar se verá confundido y murmullará algo antes de que ella salga corriendo.
Personalmente, creo que deberían ignorarla por completo. Pero es linda.
Entonces, no estoy segura de cuántas estrellas darle al museo en mi reseña de Google. ¿Qué piensas?
Mos.org
Seth y Abel son un compuesto de mis hijos, para facilitar la escritura.
Él aprendió esto de sus amigos en escuela.
Si no has oído hablar del coronavirus, puedes buscarlo en Google.