¿Eres tu mi madre?
Metáfora Espiritual para las Fiestas Mayores
Como siempre, gracias Debbie Rubinstein por la ayuda con la traducción al español; todos los demás errores son sólo míos. ¡Disfruta!
"¿Eres tu mi madre?" es un libro infantil popular. La historia trata sobre un pajarito que nace de su huevo mientras su madre no está. Confundido y solo, el pajarito se aleja del nido, tratando de encontrar a su madre.
Si bien el autor, P. D. Eastman, pudo haber tenido la intención de compartir una historia sencilla y encantadora, '¿Eres tú mi madre?' contiene profundas lecciones espirituales. Aquí en Isha Yiras Hashem en Substack, podemos extraer una hermosa metáfora espiritual de esta historia.
(Fuente1 de la imagen)
“¿Eres tú mi madre?” puede interpretarse como una descripción metafórica de la búsqueda humana de significado, simbolizada por un pajarito que quiere encontrar a su madre.
El libro comienza con la conmovedora escena de la madre pájaro esperando que su huevo eclosione. Ella sale, momentáneamente, a buscar un gusano para alimentar al polluelo recién nacido, en caso de que tenga hambre. La madre nunca estaba lejos del nido. Sin embargo, el polluelo recién nacido no la ve.
Di-s se prepara para la existencia de cada ser humano y, sin embargo, Su Presencia no es evidente para los humanos. De manera similar, emerge la conciencia de los seres humanos y nos encontramos en un mundo completamente hecho. Así como un pajarito sabe que debe tener una madre, la gente sabe intuitivamente que debe haber un Hacedor, un ser superior. Se sienten obligados a encontrar estas respuestas.
"Abraham", dice el Medrash, "fue la primera persona en reconocer a Di-s". ¿Pero no describe la Biblia a Adán y Eva hablando2 con Di-s? Sí, Adán y Eva hablaron con Di-s, pero no lo encontraron por sí solos. Fueron creados conociéndolo. Abraham tuvo que encontrarlo por sí solo.
Fuentes antiguas3 nos cuentan que Abraham, a la edad de tres años, observó el complejo e inteligente diseño del mundo.
Dijo: "Si veo una casa, miro para ver quién es el propietario y quién la mantiene. ¡Cuánto más si veo un mundo entero!"
En ese momento, Di-s se le apareció y le dijo: "¡Yo soy el dueño de la casa!"4
Muchas personas se embarcan en esta búsqueda, pero rara vez encuentran las respuestas por sí mismas. Tan aparentemente solas en su búsqueda como el pájaro recién nacido, la gente no sabe dónde buscar. Para agravar el problema, ni siquiera saben cómo se vería... ¡si lo encontraran!
Como aquellos que intentan comprender y definir a Di-s, el polluelo recién nacido intenta encontrar a su madre.5 No se dan cuenta de que sus limitadas capacidades no serán suficientes para encontrar algo que los creó.
No sólo luchan por encontrar significado, sino que la mayoría de los seres humanos no tienen claro qué es exactamente lo que buscan.
¿Qué es una “madre”?
¿Qué es "Di-s"?
¿Qué es la "espiritualidad"?
¿A imagen de quién fui creado?
Al igual que el pajarito, estos seres humanos continuamente pasan por alto a su Creador. El pajarito está seguro de que, si ella estuviera allí, se habría fijado en su madre. Racionaliza que sabría si hubiera cometido un error, por lo que el pajarito ni siquiera intenta regresar al nido. Él simplemente continúa.
Observe cómo el pajarito procesa las respuestas. Por ejemplo, en un momento, el pajarito le pregunta a un gatito: "¿Eres mi madre?".
¿Lo que sucede?
“El gatito miró y miró, pero no dijo nada. Así que el pajarito siguió adelante”.
Observe cómo el pájaro se dio cuenta de que un gatito no podía ser su madre si no decía nada. El pajarito concluyó correctamente que su madre podría comunicarse con él. Así que siguió buscando.
Luego conoce una gallina. La gallina dice "No". El pajarito lo acepta sin cuestionarlo. Puede aceptar emocionalmente que si algo capaz de comunicarse niega ser su madre, no lo es.
El pajarito no afina sus conjeturas porque le falta una comprensión clara de lo que busca. De manera similar, las personas muchas veces persiguen metas sin una visión precisa, lo que las lleva a divagar sin ganar claridad, salvo reconocer que su camino actual no es el correcto.
Del mismo modo, el pajarito se acerca valientemente a diversas criaturas: la gallina, el perro, la vaca e incluso objetos inanimados como aviones y barcos. Sus esfuerzos son admirables, pero para un pájaro recién nacido es una prueba agotadora. A medida que continúa su búsqueda, la duda lo invade. Comienza a preguntarse si alguna vez se reunirá con su madre. La idea de un mundo sin ella se convierte en una posibilidad inquietante, una visión de un mundo despojado de significado y propósito. En sus propias palabras -
¿Tenía madre?
Finalmente, el pajarito se encuentra con una enorme pala de vapor y, en su desesperación, plantea la misma pregunta: "¿Eres tú mi madre?" La respuesta que recibe es "Snort", dejándolo desesperado. Cuando la pala de vapor lo levanta, el pánico lo invade, creyendo que nadie podrá rescatarlo ahora. La idea de saltar es aterradora y promete una muerte instantánea. En un sorprendente giro de los acontecimientos, la pala a vapor, en un alarde de inesperada gentileza, lo devuelve a su nido, donde, milagrosamente, su madre acaba de regresar.
De vuelta en su nido, el pajarito finalmente comprende la verdad. Con una confianza renovada, declara: "Sí, sé quién eres", exclama con confianza. "¡No eres un gatito, una gallina, un perro, una vaca, un barco, un avión, ni siquiera un Snort! Eres un pájaro y eres mi madre".
Por fin, el pajarito se da cuenta de que su madre había estado con él todo el tiempo, una presencia duradera que nunca había flaqueado. De manera similar, Di-s es una presencia duradera en nuestras vidas. Pero a veces no reconocemos el cuidado y el amor constantes que Di-s nos brinda. Peor aún, podemos buscar erróneamente significado y satisfacción en fuentes materiales o transitorias.
El profeta Jeremías6 describe esta dinámica, que refleja perfectamente la búsqueda del pajarito.
Ellos [los idólatras] se acercan a un árbol y dicen: '¡Padre mío!'
Toman una piedra y dicen: '¡Madre mía!
En última instancia, son a menudo los desafíos más grandes e intimidantes, aquellos de los cuales escapar parece imposible, los que nos llevan de regreso al abrazo de Di-s.
En conclusión, hemos interpretado metafóricamente la historia de la madre pájaro y su bebé para que sirva como recordatorio de que el cuidado y la guía Divinos están siempre presentes, incluso cuando los pasamos por alto. Así como el pajarito redescubrió el reconfortante abrazo de las alas de su madre, que también nosotros reconozcamos la amorosa presencia de Di-s en nuestras vidas.
http://pdeastmanbooks.com/books/are-you-my-mother/
Génesis 3:8
Tratado Nedarim 32a
Rashi sobre Bereshit Rabá 39
ראה שמים וארץ, ארה שמש ביום וירח בלילה וכוכבים מאירין, אמר אפשר שיה א דבר גדול כזה בלא מנהיג, הציץ עליו הקב"ה ואמר לו אני הוא בעל העולם.
Él (Abraham) vio los cielos y la tierra, el sol de día y la luna de noche y las estrellas brillando, y dijo: "¿Sería posible que una creación tan grande pudiera existir sin un Creador?" Entonces Dios se le apareció y le dijo: "Yo soy quien creó todo esto".
Con sus inadecuadas facultades físicas.
Jeremías 2 27