You're doing great! I don't actually know Arabic, I relied on technology and apologies for any mistakes, happy to fix.
I also plan to do this one in Hebrew and Spanish. But I won't post it to email, since I should have explained what I was doing first, and I don't want to annoy people.
Like 5% of my views are coming from Dubai, I have no idea who these people are, but I thought that perhaps if I post in Arabic some of them will come out of the woodwork. This one particularly lends itself to translation because of the pride in history. I don't intend to do it again, unless requested.
But I'm really curious, who is reading Isha Yiras Hashem in Dubai?
شكرا لك على القراءة والتعليق! أنا لا أتحدث العربية ، أنا فقط أحب التواصل مع الناس ، والتكنولوجيا الحديثة تجعل الأمر سهلاً. لست متأكدًا من سبب عدم إنتاج الجميع لعملهم بعدة لغات.
أحاول تجنب الدعابة القائمة على اللغة ، مما يجعل الترجمة أسهل. أنا لا أتحدث الإسبانية أيضًا. كما أخبر الناس طوال الوقت ، فأنا أعرف الكثير من الكلمات ولكن لا أعرف القواعد. أنا أعرف أقل في اللغة العربية.
كتابة هذه الأشياء ، خاصةً ترجمة الصور ، هي ممارسة جيدة حقًا. عرض شخص ما من دبي مساعدتي في تحرير المشاركات العربية المستقبلية ، لذلك قد يستمر هذا بعد كل شيء!
You're doing great! I don't actually know Arabic, I relied on technology and apologies for any mistakes, happy to fix.
I also plan to do this one in Hebrew and Spanish. But I won't post it to email, since I should have explained what I was doing first, and I don't want to annoy people.
Like 5% of my views are coming from Dubai, I have no idea who these people are, but I thought that perhaps if I post in Arabic some of them will come out of the woodwork. This one particularly lends itself to translation because of the pride in history. I don't intend to do it again, unless requested.
But I'm really curious, who is reading Isha Yiras Hashem in Dubai?
LOL I was wondering how many languages you know!!
لم اعرف انت متحدث العربية. انا ليست فصيح و لم استتع ان اقراء كل هزا بدون تطبيق مترجم. ولكن كانت ممارسة جيدة.
شكرا لك على القراءة والتعليق! أنا لا أتحدث العربية ، أنا فقط أحب التواصل مع الناس ، والتكنولوجيا الحديثة تجعل الأمر سهلاً. لست متأكدًا من سبب عدم إنتاج الجميع لعملهم بعدة لغات.
أحاول تجنب الدعابة القائمة على اللغة ، مما يجعل الترجمة أسهل. أنا لا أتحدث الإسبانية أيضًا. كما أخبر الناس طوال الوقت ، فأنا أعرف الكثير من الكلمات ولكن لا أعرف القواعد. أنا أعرف أقل في اللغة العربية.
كتابة هذه الأشياء ، خاصةً ترجمة الصور ، هي ممارسة جيدة حقًا. عرض شخص ما من دبي مساعدتي في تحرير المشاركات العربية المستقبلية ، لذلك قد يستمر هذا بعد كل شيء!