Las Últimas Aventuras de Happy la Gallina

¡Imágenes incluidas!

Como siempre, gracias a Debbie Rubinstein por su ayuda con la traducción al español. Todos los errores restantes son únicamente míos.

English

Expiación y Gallinas

Nuestra gallina Happy tuvo una vida maravillosa y nos enseñó muchas lecciones valiosas. Desde un dueño anterior inescrupuloso hasta su increíble supervivencia a un ataque de mapache, la resiliencia de Happy nos recuerda que la vida y la muerte están en manos de Di-s, y que siempre podemos elegir mostrar bondad hacia Sus criaturas.

Era la noche antes de Yom Kipur. No este último Yom Kipur, sino el anterior. Alrededor de la medianoche, las gallinas empezaron a cacarear en puro pánico, y sus alas aleteaban salvajemente mientras se dispersaban en todas direcciones.

Al escuchar el alboroto, le pregunté a mi esposo si todo estaba bien. Me informó, con tristeza, que un mapache había atacado a nuestras gallinas. Aunque logró ahuyentarlo con un palo y recoger a la mayoría de las gallinas en pánico en la oscuridad, Happy estaba desaparecida. Dado sus movimientos más lentos y su costumbre de dormir junto a la puerta abierta del gallinero, era probable que el mapache hubiera disfrutado de una deliciosa cena de pollo.

Parecía particularmente apropiado que respondiera: "Que sea una kapará."

"Kapar כפר" es la palabra hebrea que significa algo parecido a "expiación" en inglés. La frase "que sea una kapará" (זה יהיה כפרה en hebreo) es una expresión común en la cultura judía. Literalmente significa: "Que sea una expiación" y a menudo se usa para convertir un evento desagradable o desafortunado en algo espiritualmente significativo. En un sentido religioso, la frase refleja la idea de que las dificultades o desgracias pueden servir como una forma de expiación por errores o pecados pasados. Los desafíos pueden limpiarnos espiritualmente y acercarnos a Di-s.

La mañana antes de Yom Kipur, hay un ritual llamado "kaparot", que consiste en sostener suavemente una gallina, recitar oraciones y transferir simbólicamente los propios errores al ave. Luego, la gallina se dona para alimentar a los pobres, asegurando que cumpla con un propósito caritativo. También se puede usar pescado o dinero en lugar de una gallina.

¡Por favor, tenga en cuenta que la gallina no es un chivo expiatorio! Es parte de un intercambio simbólico que representa nuestro potencial para la responsabilidad, la caridad y la expiación espiritual.

Un Poco de Historia

Nuestras aventuras como propietarios de gallinas comenzaron hace unos años, cuando un vendedor inescrupuloso en Craigslist se aprovechó de nuestra ingenuidad. No se nos ocurrió preguntar al vendedor si las gallinas habían pasado la edad de poner huevos. Así que nos vendieron dos gallinas ancianas, a las que llamamos Happy y Gimpel. Después de más de un mes sin ningún huevo, nos enteramos de que Happy y Gimpel ya habían pasado la edad de la "gallinopausia". ¹

Y así fue como nos encontramos administrando un hogar de ancianos para gallinas. Gimpel llegó en condiciones particularmente malas. A pesar de nuestros cuidados amorosos, llevándole comida y agua para que no tuviera que caminar, Gimpel solo estuvo con nosotros tres meses antes de fallecer por causas naturales. Vean esta foto de Happy y Gimpel en su primer día en nuestro hogar:

Como pueden ver en las fotos, Happy siempre tenía un aspecto desaliñado y caminaba de manera lenta y arrastrando los pies. Pero era sorprendentemente resiliente. A pesar de su edad, gozaba de buena salud.

Después del fallecimiento de Gimpel, sabíamos que Happy necesitaba compañía: las gallinas son criaturas profundamente sociales que prosperan en manadas. La próxima vez que fuimos de campamento a Terra Optima, una granja educativa en Maine dirigida por Cheryl Denz, encontramos una compañera ideal para nuestra residente anciana. Cheryl nos ofreció una hermosa Buff Orpington que no encajaba del todo en el perfil de una gallina típica de granja. Esta gallina, acertadamente llamada Optima, prefería posarse en el granero en lugar del gallinero. Era perfecta para nuestra familia, ya que evitamos alojarnos en lugares con cuatro paredes y electricidad para no incomodar a la gente.²

Optima, cuyos hábitos de sueño la hacían inadecuada para la producción comercial de huevos, era exactamente lo que Happy necesitaba. A diferencia de nuestra tímida amiga anciana, Optima era tan valiente que ahuyentaba a las ratas del gallinero, una cualidad poco común en las gallinas. Se convirtió en la protectora y compañera constante de Happy, hasta que, unos años después, se unieron a ellas los polluelos jóvenes.

Volviendo a nuestra historia

Poco después de que mi esposo lograra encerrar a la mayoría de las gallinas en nuestro gallinero más seguro, se desató otra ronda de fuertes cacareos. El astuto mapache había logrado entrar al gallinero empujando la caja de huevos desde abajo. A pesar de lo tarde que era, mi esposo sacó sus herramientas y comenzó a reforzar la caja de huevos con tornillos para mantener al mapache fuera.
³

Mientras tanto, el mapache se había apostado en un árbol, vigilando ambos gallineros mientras mi esposo trabajaba en reforzarlos. Me aseguró que había buscado información en Google y que estaba bastante seguro, según su investigación, de que este mapache en particular no tenía rabia. Yo no quería contraer rabia—ni recibir las vacunas—por lo que me quedé dentro de la casa.

A la mañana siguiente, justo antes de Yom Kipur, fuimos a kaparot. Fue una experiencia hermosa, como siempre. De todos modos, nos levantamos temprano todos los días, así que nos encanta tener un lugar a donde ir a las seis de la mañana. Regresamos de kaparot con un sentimiento de solemnidad, y no solo por el ritual.

Para nuestra sorpresa, Happy, que creíamos perdida para siempre, había reaparecido, viva y en buen estado, como si hubiera experimentado su propia resurrección. Como siempre, se veía un poco desaliñada, pero estaba activa y feliz, picoteando con entusiasmo los restos de mi jalá.

La Muerte de una Gallina

⁴Cuando finalmente falleció la semana pasada, más de un año después, estaba tranquilamente picoteando insectos. El notable viaje de nuestra gallina Happy demuestra cómo la vida y la muerte están en manos de Dios. También nos muestra que cuidar de otros puede traer alegrías inesperadas, incluso cuando solo se trata de gallinas. Especialmente cuando no son lo que pensábamos que queríamos.

1. Uno de nuestros hijos insiste en que Gimpel en realidad se llamaba Fuzzyface desde el principio. Por lo tanto, Isha Yiras Hashem está legalmente obligada a incluir esta corrección, ya que desea evitar un posible escándalo familiar en el futuro.

2. Vean Viajar con la familia como expiación por el pecado, mi publicación favorita de todas.

3. Una caja de huevos es una caja de anidación dentro de un gallinero donde las gallinas ponen sus huevos. Está diseñada para ser un espacio seguro y cómodo para las gallinas, a menudo con material de cama como paja o virutas de madera. Estas cajas generalmente tienen tapas o cubiertas con bisagras que pueden levantarse fácilmente para recolectar los huevos.

Los mapaches son conocidos por ser ingeniosos y muy hábiles. Tienen patas diestras con pulgares oponibles similares a nuestras manos.

Si la caja de huevos no estaba reforzada o bien asegurada, sería un blanco fácil para un mapache en busca de comida.

4.